Перевод

[ЖАВ]

Привет делиководам! И языководам и языковедам.

Прошу перевести вот такую лайбочку.

и второй вопрос: при пуске холодного двигателя(в гараже +16) джижок хватает с полоборота и работает мягко, по истичении несколких минут по мере прогрева движки звук становится более жестким и при последующих пусках (на горячую) запускается с некоторой задержкой (сукнды 2-3). Внимание вопрос в чем причина такого поведения?

[vol]

ЖАВ, по табличке: первого декабря две тысячи пятого года было что-то заменено, скорее всего масло в двигателе при пробеге 103908км, следующая замена в 108 900км, т.е. через 5 тыс., т.к. дизель.

[Девяткин]

ну по первому вопросу тебе уже ответили а по второму поиши поиском об этом уже неоднократно писалось. В посике набирай ТНВД, плохой запуск. А вообще это похоже на подсевшую плунжерную пару