Как продавец этих самых бачков скажу, такая проблема встречается повсеместно. Причин несколько: старение самого бачка(пластик становится неэлластичным), обламывание штуцера, не работающиая крышка(срабатывание 0,9 бар), перегрев в системе пр неработающем клапане. Причем бачок не паяется, не клеится. Если только временно.
Мой случай. Было это в начале зимы. Температура воды стала очень низкой, хотя печка работала хорошо. Я перекрыл радиатор на треть, но это не помогало. И в один день порвало верхний бачек радиатора. Его отремонтировали, поменяли термостат. Ничего не изменилось. Решил проверить датчик температуры. И о чудо, температура пришла в норму. То есть рабочая темпеатура была в норме, а я еще и перекрыл радиатор. В итоге просто гнал датчик температуры. Из-за датчика стоимостью в 10у.е. я потратил 300у.е. на ремонт радиатора, замену термостата и тосола.