с японским менталитетом подавляющее большинство наших машин давно на отсыпке причалов бы в кубиках лежали, или в пивные банки реинкарнировались.
только русская смекалка и руки с головой их до сих пор в автомобильной жизни поддерживают....
по расширению жидкостей - простая физика - обычные характеристики обычной трансмиссии под воздействием температур.
- после прогона на 580 км у кореша на Рокки на прошлой неделе масло по сальнику от "морковки" (ведущая шестерня ГП) пошло, когда выкрутили на придорожной эстакаде заливную, оттуда аж на перелив пошло, с пеной как у пива, вот так то..... а заливал как раз в притык под пробку....
на моем прежнем авто с передним мостом такое было, с тех пор до кромки держу примерно 0.5-1 см.
Зы: ну а так дело хозяйское... чтобы все до миллилитра ровно по инструкции было, можно и задок задомкратить, и заливать по бумажке )