mossad, может тебе пока обождать со скидыванием головы, перво-наперво верни машину в заводское состояние, т.е. убери доп. помпу. Больше ничего подобного не стоит? Если не поможет проверь основную помпу, у нас на работе УАЗ таблетка тоже под нагрузкой грелась, оказалось проскальзывала крыльчатка помпы.
На истину не претендую, но я бы двигался от простого к сложному, вон в соседней ветке человек поменял пол ТНВД и собрался менять плунжер, а дело было в клинившем суппорте.