крышку снимать не нужно, так выковыривается,
но прежде, чем разбирать доступ к сальнику, убедись, что не течет сальник нижнего балансировочного вала, и из под болта редукционного клапана(как раз над шестернями) болт достаточно попробовать подтянуть ключем на 22 вроде...
вообще промой всё как следует, поставь шкив на место без пластмассовой крышки и заведи, как только появися масло-смотри откуда...